Friday, January 28, 2011

Best Mid Range Cell Phones

No, it's just a holiday one!

Rzhem here with [info] la_luminella in skype. Game ", remember the phrase from the children's song and translate it into google translator for an Italian" over a table in the throes of laughter.
Well I started with zaposchennym status to fb "You're a pig and I'm a pig. We are all brothers pig." GT could not be more correctly translated it as: Tu sei un porco ed io sono un maiale. Siamo tutti fratelli maiali.
If you recall, that "sei un porco" usually tell the person who dirty and vulgar jokes, and the girl talking to himself, "sono una maiala" admits that she loves sex oooooochen, the meaning is obtained just pornographic:)

But Anya remembered someone better!
Remember:
Let run clumsily through puddles
Pedestrians,
And the water on the asphalt river.
And it is not clear to passers-
On this day, bad weather,
Why am I so gay ...

What do you think, said about this GT???

He said as follows:
Lasciate correre maldestramente
I pedoni nelle pozzanghere
E l'acqua sul marciapiede - un fiume.
E non è chiaro ai passanti
In questo giorno, maltempo
Perché sono così gay.

Shit, I started to laugh even at the first lines, but the last one I just finished off badly! :)))

0 comments:

Post a Comment